{"id":4942,"date":"2025-08-07T09:00:00","date_gmt":"2025-08-07T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal?post_type=insight_resource&#038;p=4942"},"modified":"2025-08-05T10:45:18","modified_gmt":"2025-08-05T01:45:18","slug":"points_on_creating_english_contracts2","status":"publish","type":"insight_resource","link":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/resources\/resource\/points_on_creating_english_contracts2","title":{"rendered":"\u56fd\u969b\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u521d\u7d1a\u8b1b\u5ea7\uff08\uff12\uff09\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u56fd\u969b\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u521d\u7d1a\u8b1b\u5ea7\uff08\uff12\uff09<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uff5e\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u3092\u8aad\u3081\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081\u306e\u4e00\u822c\u6761\u9805\u306b\u95a2\u3059\u308b\u57fa\u790e\u77e5\u8b58\uff5e<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f53\u793e\u3067\u306f\u30012024\u5e742\u670827\u65e5\u306b\u6843\u5c3e\u30fb\u677e\u5c3e\u30fb\u96e3\u6ce2\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52d9\u6240 \u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u5f01\u8b77\u58eb \u677e\u5c3e\u525b\u884c\u6c0f\u3092\u8b1b\u5e2b\u306b\u8fce\u3048\u3001\u300c\u5165\u9580\u7de8 \u82f1\u6587\u5951\u7d04\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u82f1\u7c73\u6cd5\u306e\u57fa\u790e\u77e5\u8b58\uff01\u300d\u3068\u984c\u3057\u3066\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3092\u958b\u50ac\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u56fd\u969b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u95a2\u308f\u308b\u65b9\u3005\u306e\u66f4\u306a\u308b\u80fd\u529b\u5411\u4e0a\u3092\u306f\u304b\u308b\u305f\u3081\u3001\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u3067\u5fc5\u8981\u306a\u77e5\u8b58\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u300c\u521d\u7d1a\u7de8\u30b3\u30fc\u30b9\u300d\u3068\u3057\u3066\u3001\u6570\u56de\u306b\u5206\u3051\u3066\u300c\u56fd\u969b\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u521d\u7d1a\u8b1b\u5ea7\u300d\u3092\u958b\u50ac\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u30012024\u5e748\u67082\u65e5\u306b\u958b\u50ac\u3057\u305f\u300c\u521d\u7d1a\u7de8\u30b3\u30fc\u30b9\u300d\u7b2c2\u56de\u76ee\u306e\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u5185\u5bb9\u3092\u3082\u3068\u306b\u3057\u305f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002\u8cb4\u793e\u306e\u56fd\u969b\u6cd5\u52d9\u5b9f\u52d9\u306b\u304a\u3044\u3066\u304a\u5f79\u306b\u7acb\u3066\u3070\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u76ee\u6b21<\/h4>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u306f\u3058\u3081\u306b<\/li>\n\n\n\n<li>\u6e96\u62e0\u6cd5\uff08CISG\u3092\u542b\u3080\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u7d1b\u4e89\u89e3\u6c7a<\/li>\n\n\n\n<li>\u89e3\u9664<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e0d\u53ef\u6297\u529b<\/li>\n\n\n\n<li>\u8cac\u4efb\u5236\u9650<\/li>\n\n\n\n<li>\u88dc\u511f\u6761\u9805<\/li>\n\n\n\n<li>[\u30c8\u30e0\u30bd\u30f3\u30fb\u30ed\u30a4\u30bf\u30fc\u3088\u308a] Practical Law<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u56fd\u969b\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u521d\u7d1a\u8b1b\u5ea7\uff08\uff12\uff09 \uff5e\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u3092\u8aad\u3081\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":397,"featured_media":4943,"template":"","categories":[1208,757,751,755],"tags":[1221,1024,1056,1223],"resource_type":[873],"insight_job_role":[],"insight_practice_area":[1069],"class_list":["entry","author-trjapan","post-4942","insight_resource","type-insight_resource","status-publish","has-post-thumbnail","category-practical-law","category-757","category-751","category-x","tag-corporate-law-departments","tag-legal-tech","tag-1056","tag-1223","resource_type-873","insight_practice_area-1069","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u56fd\u969b\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u521d\u7d1a\u8b1b\u5ea7\uff08\uff12\uff09\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 - TR - Legal Insight Japan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u56fd\u969b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u643a\u308f\u308b\u4f01\u696d\u6cd5\u52d9\u306e\u65b9\u3005\u5411\u3051\u306b\u3001\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u3092\u4f5c\u6210\u30fb\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u3046\u3048\u3067\u5fc5\u8981\u306a\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u89e3\u8aac\u3057\u305f\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u300c\u56fd\u969b\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u521d\u7d1a\u8b1b\u5ea7\u300d\u306e\u7b2c2\u56de\u306e\u958b\u50ac\u5185\u5bb9\u3092\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u307e\u3068\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/resources\/resource\/points_on_creating_english_contracts2\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u56fd\u969b\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u521d\u7d1a\u8b1b\u5ea7\uff08\uff12\uff09\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 - TR - Legal Insight Japan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u56fd\u969b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u643a\u308f\u308b\u4f01\u696d\u6cd5\u52d9\u306e\u65b9\u3005\u5411\u3051\u306b\u3001\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u3092\u4f5c\u6210\u30fb\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u3046\u3048\u3067\u5fc5\u8981\u306a\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u89e3\u8aac\u3057\u305f\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u300c\u56fd\u969b\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u521d\u7d1a\u8b1b\u5ea7\u300d\u306e\u7b2c2\u56de\u306e\u958b\u50ac\u5185\u5bb9\u3092\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u307e\u3068\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/resources\/resource\/points_on_creating_english_contracts2\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TR - Legal Insight Japan\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/06\/RTX6VX1Z-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1735\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insight.thomsonreuters.co.jp\\\/legal\\\/resources\\\/resource\\\/points_on_creating_english_contracts2\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insight.thomsonreuters.co.jp\\\/legal\\\/resources\\\/resource\\\/points_on_creating_english_contracts2\",\"name\":\"\u56fd\u969b\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u521d\u7d1a\u8b1b\u5ea7\uff08\uff12\uff09\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 - TR - Legal Insight Japan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insight.thomsonreuters.co.jp\\\/legal\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insight.thomsonreuters.co.jp\\\/legal\\\/resources\\\/resource\\\/points_on_creating_english_contracts2#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insight.thomsonreuters.co.jp\\\/legal\\\/resources\\\/resource\\\/points_on_creating_english_contracts2#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/insight.thomsonreuters.co.jp\\\/legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2025\\\/06\\\/RTX6VX1Z-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-07T00:00:00+00:00\",\"description\":\"\u56fd\u969b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u643a\u308f\u308b\u4f01\u696d\u6cd5\u52d9\u306e\u65b9\u3005\u5411\u3051\u306b\u3001\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u3092\u4f5c\u6210\u30fb\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u3046\u3048\u3067\u5fc5\u8981\u306a\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u89e3\u8aac\u3057\u305f\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u300c\u56fd\u969b\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u521d\u7d1a\u8b1b\u5ea7\u300d\u306e\u7b2c2\u56de\u306e\u958b\u50ac\u5185\u5bb9\u3092\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u307e\u3068\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insight.thomsonreuters.co.jp\\\/legal\\\/resources\\\/resource\\\/points_on_creating_english_contracts2#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/insight.thomsonreuters.co.jp\\\/legal\\\/resources\\\/resource\\\/points_on_creating_english_contracts2\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insight.thomsonreuters.co.jp\\\/legal\\\/resources\\\/resource\\\/points_on_creating_english_contracts2#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insight.thomsonreuters.co.jp\\\/legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2025\\\/06\\\/RTX6VX1Z-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/insight.thomsonreuters.co.jp\\\/legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2025\\\/06\\\/RTX6VX1Z-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1735,\"caption\":\"A man walks up stairs in front of the building of the United Nations during the 72nd World Health Assembly in Geneva, Switzerland May 21, 2019. REUTERS\\\/Denis Balibouse - RC15EDB12FA0\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insight.thomsonreuters.co.jp\\\/legal\\\/resources\\\/resource\\\/points_on_creating_english_contracts2#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/insight.thomsonreuters.co.jp\\\/legal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/insight.thomsonreuters.co.jp\\\/legal\\\/resources\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u56fd\u969b\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u521d\u7d1a\u8b1b\u5ea7\uff08\uff12\uff09\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insight.thomsonreuters.co.jp\\\/legal\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insight.thomsonreuters.co.jp\\\/legal\\\/\",\"name\":\"\u30ea\u30fc\u30ac\u30eb\u30a4\u30f3\u30b5\u30a4\u30c8\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insight.thomsonreuters.co.jp\\\/legal\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/insight.thomsonreuters.co.jp\\\/legal\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insight.thomsonreuters.co.jp\\\/legal\\\/#organization\",\"name\":\"Thomson Reuters\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insight.thomsonreuters.co.jp\\\/legal\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insight.thomsonreuters.co.jp\\\/legal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insight.thomsonreuters.co.jp\\\/legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2020\\\/09\\\/tr_edm_logo_header-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/insight.thomsonreuters.co.jp\\\/legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2020\\\/09\\\/tr_edm_logo_header-1.png\",\"width\":350,\"height\":67,\"caption\":\"Thomson Reuters\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insight.thomsonreuters.co.jp\\\/legal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u56fd\u969b\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u521d\u7d1a\u8b1b\u5ea7\uff08\uff12\uff09\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 - TR - Legal Insight Japan","description":"\u56fd\u969b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u643a\u308f\u308b\u4f01\u696d\u6cd5\u52d9\u306e\u65b9\u3005\u5411\u3051\u306b\u3001\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u3092\u4f5c\u6210\u30fb\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u3046\u3048\u3067\u5fc5\u8981\u306a\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u89e3\u8aac\u3057\u305f\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u300c\u56fd\u969b\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u521d\u7d1a\u8b1b\u5ea7\u300d\u306e\u7b2c2\u56de\u306e\u958b\u50ac\u5185\u5bb9\u3092\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u307e\u3068\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/resources\/resource\/points_on_creating_english_contracts2","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"\u56fd\u969b\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u521d\u7d1a\u8b1b\u5ea7\uff08\uff12\uff09\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 - TR - Legal Insight Japan","og_description":"\u56fd\u969b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u643a\u308f\u308b\u4f01\u696d\u6cd5\u52d9\u306e\u65b9\u3005\u5411\u3051\u306b\u3001\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u3092\u4f5c\u6210\u30fb\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u3046\u3048\u3067\u5fc5\u8981\u306a\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u89e3\u8aac\u3057\u305f\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u300c\u56fd\u969b\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u521d\u7d1a\u8b1b\u5ea7\u300d\u306e\u7b2c2\u56de\u306e\u958b\u50ac\u5185\u5bb9\u3092\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u307e\u3068\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002","og_url":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/resources\/resource\/points_on_creating_english_contracts2","og_site_name":"TR - Legal Insight Japan","og_image":[{"width":2560,"height":1735,"url":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/06\/RTX6VX1Z-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"1\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/resources\/resource\/points_on_creating_english_contracts2","url":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/resources\/resource\/points_on_creating_english_contracts2","name":"\u56fd\u969b\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u521d\u7d1a\u8b1b\u5ea7\uff08\uff12\uff09\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 - TR - Legal Insight Japan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/resources\/resource\/points_on_creating_english_contracts2#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/resources\/resource\/points_on_creating_english_contracts2#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/06\/RTX6VX1Z-scaled.jpg","datePublished":"2025-08-07T00:00:00+00:00","description":"\u56fd\u969b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u643a\u308f\u308b\u4f01\u696d\u6cd5\u52d9\u306e\u65b9\u3005\u5411\u3051\u306b\u3001\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u3092\u4f5c\u6210\u30fb\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u3046\u3048\u3067\u5fc5\u8981\u306a\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u89e3\u8aac\u3057\u305f\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u300c\u56fd\u969b\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u521d\u7d1a\u8b1b\u5ea7\u300d\u306e\u7b2c2\u56de\u306e\u958b\u50ac\u5185\u5bb9\u3092\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u307e\u3068\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/resources\/resource\/points_on_creating_english_contracts2#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/resources\/resource\/points_on_creating_english_contracts2"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/resources\/resource\/points_on_creating_english_contracts2#primaryimage","url":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/06\/RTX6VX1Z-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/06\/RTX6VX1Z-scaled.jpg","width":2560,"height":1735,"caption":"A man walks up stairs in front of the building of the United Nations during the 72nd World Health Assembly in Geneva, Switzerland May 21, 2019. REUTERS\/Denis Balibouse - RC15EDB12FA0"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/resources\/resource\/points_on_creating_english_contracts2#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/resources"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u56fd\u969b\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u521d\u7d1a\u8b1b\u5ea7\uff08\uff12\uff09\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/#website","url":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/","name":"\u30ea\u30fc\u30ac\u30eb\u30a4\u30f3\u30b5\u30a4\u30c8","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/#organization","name":"Thomson Reuters","url":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/09\/tr_edm_logo_header-1.png","contentUrl":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/09\/tr_edm_logo_header-1.png","width":350,"height":67,"caption":"Thomson Reuters"},"image":{"@id":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/wp-json\/wp\/v2\/insight_resource\/4942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/wp-json\/wp\/v2\/insight_resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/insight_resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/397"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/wp-json\/wp\/v2\/insight_resource\/4942\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4942"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=4942"},{"taxonomy":"insight_job_role","embeddable":true,"href":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/wp-json\/wp\/v2\/insight_job_role?post=4942"},{"taxonomy":"insight_practice_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/insight.thomsonreuters.co.jp\/legal\/wp-json\/wp\/v2\/insight_practice_area?post=4942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}