In the midst of the heightened regulatory environment, global tax and legal advisers would be wise to proceed nimbly, but smart.